第 3 集 · 随手记，再写成文章

新想法最容易丢在聊天记录和临时笔记里。这一集先把它记下来，再整理成一篇中英文文章，并和你的项目、简历关联起来。

一、先记下来：Catch moment

点仪表盘右下角或标题栏的 Catch moment，打开「记录事件」：

• 写一个标题和几句正文就够了，不用一次写完整。
• 点 Dictate 可以直接说，单次最长 60 秒，转写后接在正文后面。这项功能需要在设置里填 OpenAI 密钥。
• 图片或实验视频直接拖进来。视频会在本地自动截一帧做封面。
• 停止输入后会自动保存，点 Confirm 完成。新记录默认是私人的，不会出现在网站上。
• 确认后会直接打开这条记录。它会按你写的语言保存；左侧的 Sync zh → en 可以一键生成另一种语言（需要 OpenAI 密钥）。

用命令行也可以：

然后编辑 content/resources/moment/gem-bench-accepted/parts/body/en.md。

二、写成文章

有两种方式：

• 直接写：点 Write blog，或者在 Catch moment 面板顶部切到「快速写文章」。
• 从记录发展而来：打开那条 moment，把鼠标移到左上角 FILES 旁边，点出现的齿轮进入设置，再选 Relations。Convert to blog 会把它直接转成文章；Create from this moment 下的 New blog 或 New project 会另建一篇文章或一个项目，并自动记下「这条记录发展成了它」。命令行对应：

写的时候，先用前两句说清改变了什么、为什么重要，再列出证据，最后写明哪些结论现在还不能下。

选中一段文字，会出现三个操作：Optimize expression 润色表达，Agent local edit 按你的指令改写这一段，Comment issue 留一条待处理的问题。前两项需要 OpenAI 密钥。

三、中英文对照着改

• 编辑器右上角的 en / zh 用来切换语言；缺少的语言可以直接生成初稿。右下角的按钮可以在排版视图和 Markdown 源码之间切换。
• 改完一种语言后，可以把改动同步到另一种语言。系统按段落列出差异，你确认后才保存。
• 命令行添加语言：

四、和项目、简历关联起来

在设置的 Relations 页底部，选好 Target type（Blog 或 Project）和具体内容，点 Link reference。已有的关联会列在 Linked content 里。命令行：

常用的关系类型有：evolved_into（发展成）、documents（记录了）、references（引用了）、supersedes（取代了）、part_of（属于）。关联之后，文章、项目页和简历都指向同一份出处，不用在几个地方各写一遍。

五、检查

content lint 显示 0 fatal 就可以继续。桌面端的修改会自动存成 Markdown 文件，和命令行编辑的是同一份。

检查点

• 有一条私人 moment；
• 有一篇中英文都写好的文章，并且关联到对应的项目；
• silan content lint 没有致命问题。

下一集让它上线。